Bonjour a tous: je voudrai de l'aide pour écrire une lettre en français, cette lettre c'est un soldat allemand qui l'écrit a la femme d'un soldat français. suje

bah tu mets madame je vous ecrit pour vous faire savoir que votre mari est décédé car dans la tranchée il c'est fait poignarder et un obus et arriver peut de temps apres je compatie en votre faveur  toute mes condoléances 


mr richard

voila tu fais un truc dans le genre
 

Chère Madame,
Quand cette lettre vous parviendra, vous aurez déjà appris la triste nouvelle de la mort de votre époux à la guerre.
Je viens vous présenter mes condoléances,et vous souhaiter beaucoup de courage pour soutenir votre famille.
Ma tristesse n'a d'égal que le regret qui m'anime en vous envoyant ces quelques lignes.
Je suis le soldat allemand qui a combattu et privé de.vie votre cher mari. Je ressens beaucoup de culpabilité dans ce geste de défense, si légitime soit-il.
Les mots de regret que je vous adresse n'apaiseront pas votre douleur je le sais bien. Peut-être même serez vous en colère en les lisant.
Votre époux comme nous tous ici sommes embarqués dans ces combats sans l'avoir désiré. Je sais que la mort me guette aussi chaque jour.
Mes prières vous accompagnent dans ces tristes moment de la vie.
Veuillez recevoir, chère Madame, les tristes salutations d'un homme à la guerre.