Espagnol

Question

bonjour (traduction espagnol pas de reverso ou truc chelou bilingue sa serais top ou juste qlq qui se debrouille bien ! merci)

Bonjour !

J'espère que tu va bien :) En tous cas,moi je vais super bien ! C'est la 1er fois que je vais au Costa Rica est c'est juste MAGNIFIQUE ! Je viens de prendre l'avion avec mes amis sauf toi :( Le voyage était trop long : je suis fatiguée ! Je suis arrivée l'Aeropuerto Internacional Juan Santamaría tard le soir !
J'ai visité PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO
J'ai visité PARQUE NACIONAL CORCOVADO
J'ai visité RAFTING EN EAUX VIVES
J'ai pratiquer du Bungee Jumping mais aussi du Rafting. J'aime beaucoup le Rafting !
Aussi ici les gens mangent beaucoup le matin ! Ils aiment un plat qui s'appellent arroz con pollo du poulet découpé dans du riz avec des pois chiches et de la coriandre. J'aime beaucoup mais je préféré el Olla de carne.
Ta petite sœur Carla s'est beaucoup amusée elle est devenue ami avec un Perroquet qui s'appelle Coco !
Les gens sont agréables, très gentils : J'ai rencontrée une charmante jeune fille !
Je dors dans un très beau hôtel !
Ne te fais juste pas du souci pour nous !

2 Réponse

  • Espero que tú está bien :) ¡ en todo caso, yo súper estoy bien! ¡ Es la 1a vez que voy a Costa Rica es es justo MAGNÍFICO! Acabo de tomar el avión con mis amigos salvo tú: (el viaje era demasiado largo: ¡ soy cansada! ¡ Llegué Aeropuerto Internacional Juan Santamaría tarde por la tarde! 
    Visité PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO
    Visité PARQUE NACIONAL CORCOVADO
    Visité RAFTING EN EAUX VIVES
    Tengo practicar de Bungee Jumping pero también de Rafting. ¡ Me gusta mucho Rafting!
    Tengo practicar de Bungee Jumping pero también de Rafting. ¡ Me gusta mucho Rafting! 
    ¡ También aquí la gente come mucho por la mañana! Les gusta un plato que se llaman arroz gilipolla pollo del pollo recortado el arroz con garbanzos y el cilantro. Quiero mucho pero yo preferido el a Olla de esquina.
    ¡ Tu hermanita Carla se divirtió mucho se hizo amigo con un Papagayo que se llama Coco! 
    La gente es agradable, muy gentil: ¡ encontré una joven chica encantadora!
    ¡ Duermo en un hotel muy bello! 
    ¡ No te hagas justo la preocupación para nosotros!

    Je pense avoir bon :)
  • espero que estás bien. en todo caso, estoy muy bien, esatá la primero que voy CR es  exactamente magnífico je fais la suite apres je vais me laver

Autres questions